¼g §@ ½m ²ß
   
 
¦¿ ®¦ ¹a
¹A ¾ä ·s ¦~ ¡X ¶P ¦~ ­¹ «~

§A ­Ì ®aªº ¥þ ²° ¸Ì ¦³ ¤° »ò ¶P ¦~ ­¹ «~ ©O ¡H ¬O¤£ ¬O ¥Ê ¤l ¡B ¿} ªG ¡B ¿} ½¬ ¤l ¡K ¡K ¡H §A ¤S ³ß ·R ¦Y¤° »ò ¶P ¦~ ­¹ «~ ¡H §Ú´N ³Ì ·R ¦Y ÅÚ½³ ¿| ¡C ÅÚ ½³ ¿| ¤Q ¤À ¬ü ¨ý ¥i ¤f ¡A §A ·Q ¤£ ·Q ¦Y ¡H Åý §Ú ±Ð §A°µ §a ¡I
°µ ÅÚ ½³ ¿| ¡A­n ·Ç ³Æ ªº §÷ ®Æ ¦³ ¡G ¥Õ ÅÚ ½³ ¡B Öß ¦Ì ¯» ¡B ¼á ÄÑ ©M§A ·R¦Y ªº ªF ¦è ¡A ¦p ½¼ ¦Ì¡B þ¸z ¡B ¥V Û£ ¡K ¡K Á` ¤§ ¡A §A ·R ¦Y ¤° »ò ´N ¥[ ¤° »ò §a ¡C

ÅÚ ½³ ¿| ªº °µ ªk ¤Q ¤À ² ³æ ¡C ­º ¥ý ¡A §â ÅÚ ½³ ¬~ °® ²b ¡A ¦A ¥h ¥Ö ¡A §â ¥¦ ¤Á µ· ¡C µM «á ¡A §â ÅÚ ½³ µN ¼ô ¡A ¥[ ¤JÖß ¦Ì ¯» ¡B ¼á ÄÑ ¡A ²V ¦X «á ¦A ©ñ ¤J½L ¤¤ ¡A ¥[ ¤J ¥V Û£ ¡A þ ¸z µ¥ §÷ ®Æ ¡C ³Ì «á ¡A §â ¥L ­Ì ¤@ °_ »] ¼ô ¡A «K §¹ ¦¨ ¤F ¡C

¬O §_ «Ü ² ³æ ©O ¡H ¥h °µ ¤@ ­Ó ©M ®a ¤H ¤À¨É ¡A ¤@ °_ §Ö ¼Ö §a ¡I ®¥ ¯¬ ¤j ®a ·s ¦~ §Ö ¼Ö ¡A ¤ß ·Q ¨Æ ¦¨ ¡I

 
§õ ÏÉ §°
¤@ ­Ó §Ú ³Ì ·Q ·P Á ªº ¤H

¤@ ¦ì §Ú ³Ì ·Q ·P Á ªº ¤H ¡X ¥~ ±C ¡C ¦o ¨I ¶Â ªº ¨q ¾v ¤¤ ±a ¦³ ¦n ´X ±ø ¥Õ ¾v ¡F ¦o ÃB ¤W ±a ¦³ ´X ±ø ²` ²` ªº ½K ¯¾ ¡C ¦o ªº ¸y ³¡ ¤× ¦p ¤Ñ ¤W ªº ¤ë «G ¡A Ås Ås ¦± ¦± ªº ¡C ³o ®É ¡A §Ú ¬Ý ¨ì ¦o ¦~ ¦Ñ ªº ¨­ ¼v ¡A §Ú «K ®` ©È ®É ¶¡ ¶V ªø ¡A ¦A ¤] ¨£ ¤£ ¨ì ¥~ ±C ¤F ¡K ¡K

¦³ ¤@ ¦¸ ªº ²` ©] ¸Ì¡A ·í ®É §Ú ©M ¥~ ±C ¥¿ ¦b ²¢ ºÎ ¹Ú ¤¤ ªº ®É ­Ô ¡A ¤@°} ²D ­· ±q µ¡ ¤á §j ¤F ¶i ¨Ó ¡A ¥O §Ú ¤â ¸} ¦B §N ¡A ÁÙ ¥´ ¤F ¤@ ­Ó ¼Q À¡ ¡C ¥~ ±C Å¥ ¨ì ¤F ¡A ¥ß ¨è ¡u ¨ê ¡v ªº ¤@ Án ¡A ±q §É ¤W ¼u °_ ¨Ó ¡A ºò ºò ªº ©ê µÛ §Ú ¡A «æ ¤£ ¤Î «Ý ¦a ¶] ¨ì «æ ¶E «Ç ¥h ¡C

¤S ¦³ ¤@ ¦¸ ¡A§Ú ¦b ®a ¸Ì ¤£ ¤p ¤ß ¥´ ¯} ¤F ¶ý ¶ý ªº ¦W ¶Q ¤ô ´¹ ªM ¡A ¥~ ±C ¬Ý ¨ì ³o ±¡ §Î ¡A µM «á «K ¹ï ¶ý ¶ý »¡ ¡G ¡u ¤£ ­n ©Ç ³d ÏÉ ¬ã ¡A ¦o ¥u ¬O ¤@ ®Éªº ¤£ ¤p ¤ß ¡A ¤~ ·| ¥´ ¯} §A ªº ¤ô ´¹ ªM¡I ½Ð §A ¤£ ­n ©Ç ³d ¦o §a ¡I ¡v ¥~ ±C ¤£ Â_ ¦a ¦V ¶ý ¶ý ¬° §Ú ¨D ±¡ ¡A §Æ ±æ ¶ý ¶ý ¯à °÷ ­ì ½Ì §Ú ¡C

ÁÙ ¦³¤@ ¦¸ ¡A ¨º ¦~ ªº ¥V ¤Ñ ¯S §O ´H §N ¡A ¦b µó ¤W ´X ¥G ¬Ý ¤£ ¨£ ¦æ ¤H ¡C ·í §Ú ¬~ ¤F Áy ¡A ¨ê ¤F ¤ú ¤§ «á ¡A «K ­¸ §Ö ¦a ¶] ¦^ ©Ð ¶¡ ºÎ ı¡C ³o ®É ¡A §Ú «K ¬Ý¨ì ¥~ ±C ªº ©Ð ¶¡ ÁÙ«G µÛ ¿O ¡A ¥¿ ·í§Ú ¨« ªñ ¥~ ±C ªº ©Ð ¶¡ ¡A ·Q¹ï ¦o »¡ ¡G ¡u ±ß ¦w ¡I ¡v ®É ¡A §Ú ±qªù Á_ ¸Ì ¬Ý ¨ì ¦o ¥¿¦b ½s ´ ¤@ ¥ó ¤ò¦ç ¡C §Ú ¬Ý ¨ì ¦o ½s ´ ±o ¨º »ò ¤J¯« ¡A §Ú «K ¨S¦³ ¥´ ÂZ ¦o ¡C

¨ì ¤F ²Ä ¤G ¤Ñ ¡A §Ú ¬Ý ¨ì ¥~ ±C °½ °½ ¦a §â ¤@ ¥ó ¦â ±m Ä} ¯É ªº ¤ò ¦ç ©ñ ¦b §Ú ªº ®Ñ ®à ¤W ¡C §Ú ı ±o ³o ¥ó ¤ò ¦ç «Ü ¼ô ±x ¡A ­ì ¨Ó ¡A ³o ¬O ¥~ ±C ¬Q ¤Ñ ±ß ¤W ½s ´ ªº ¤ò ¦ç ¡C ³o ®É ¡A §Ú ¤~ ª¾ ¹D ¨º ¥ó º} «G °Ê ¤H ªº ¤ò ¦ç ¬O °e µ¹ §Ú ªº¡C

³o ´N ¬O §Ú ³Ì ·Q ·P Á ªº ¤H ¡X ¥~ ±C ¡C ¦o µL ¤H ¯à ÀÀ ¡A ¦o ¯à °÷ Äë ¬¹ ¤@ ¤Á ¨Ó «O Å@ §Ú ¡B ¯k ·R §Ú ¡B Ãö Ãh §Ú ¡C ¬ð µM ¡A ¡u ·R ¡v ªº ·P ı §G º¡ ¤F §Ú ªº ¥þ ¨­ ¡A ¨Ï §Ú ·P ¨ì «Ü ·Å ·x ¡I

 
ªL ©ö ¼ü
¹A ¾ä ·s ¦~ ²ß «U

¤@ ¦~ ¤@ «× ªº ¹A ¾ä ·s ¦~¤S ¨Ó ¤F ¡A «Ü ¦h¤H ³£ «Ü ³ß Åw ¹L ¦~¡A ¦] ¬° ¦³ «Ü ¦h ¬ü­¹ ¡A ¤S ¥i ¥H ¡u §Q ¬O ¡v ¡A¬ï ¤W ·s ¦ç ªA ¡A ©Ò ¥H ¤ß±¡ ¯S §O ¿³¾Ä ¡C ¨º »ò ¡A ·s ¦~ ·| ¦³¤° »ò ²ß «U ©O ¡H

¡u ¦~ ¤Ü ¤K ¡A¬~ Ãå »½ ¡v ¡A ¶ý ¶ý ¨C ¦~ ¦~ ¤Ü ¤K ³£ ·| ¤j ±½ °£ ¡A §â ®a ©~ ¥´ ±½ ±o °® °® ²b ²b ¦a ªï ±µ ·s ¤@ ¦~ ¨Ó Á{ ¡A ¶Ç »¡ ³o ¼Ë °µ ÁÙ ¥i ¥H ®ø¨a ¥h ¯f ©O ¡I

¦~ ¤Ü ¤E ¡A ®a ®a ¤á ¤á ³£ ·| ¦b ®a ¤¤ ¨C ­Ó ¨¤ ¸¨ ¶K ¤W ¹ï Áp ´§ ¬K ¡B ¦r µeµ¥ §@ ¸Ë ¹¢ ¡A ¥R º¡ ¸`¤é ªº ³ß ¼y®ð ª^ ¡C ¤H ­Ì ³ß Åw §â¡u ºÖ ¡v¦r ªº ´§ ¬K ­Ë ¶K¡A ¨ú ¨ä ¡uºÖ ¨ì ¡v ªº ·N «ä¡C

°£ ¤i ©] ¡A ©Ò ¦³ ¤H ³£ ­n ¦^ ®a ¦Y ¹Î ¦~ ¶º ¡A ¶ý ¶ý ·| ·Ç ³Æ ¦n ·N ÀY ªº µæ ¦¡ ¡A ¹³ ¡u µo °] ¦n ¥« ¡v ¡C ·í ±ß ¤j ®a ³£ ·| ´« ¤W ·s ¦ç ªA ¡A ¤p ªB ¤Í ÁÙ ¥i ±o ¨ì ªø ½ú µ¹ ªº¡u À£ ·³ ¿ú ¡v ¡]¬õ «Ê ¥] ¡^ ¡A ¶H ¼x ªø ©R ¦Ê ·³ ©M ¤j ¦N ¤j §Q ¤§ ·N ¡C ¦P ®É ¥þ ®a ¾ã ©] ³£ ¤£ ·| ºÎ ı ¡A ¥s °µ ¦u ·³ ¡A ¥H ¬è ¨D ¤÷ ¥À ªø ¹Ø ¡C ¨ì ¤F ¤È ©] ¤Q ¤G ®É ¡A Ã@ ¬¶ Án «K ·| ¦¹ °_ ©¼ ¸¨¡A ¤Q ¤À ¼ö ¾x ¡C

²× ©ó ¨ì ¤F ¥¿ ¤ë ªì ¤@ ¡A ¶ý ¶ý ·| ¥ý ²½ ¯ª ¡A µM «á ¨ì ¿Ë ¤Í ®a ¤¤ «ô ¦~ ¡C «ô ¦~ ®É ­n «ý ¤â §@ ´¥ ¡A ¤¬ ¬Û »¡ ¡u ®¥ ³ß µo °] ¡v µ¥ ®¥ ¶P ªº »¡ ¸Ü ¡C ¤p ªB ¤Í ¦V ªø ½ú ¯¬ ¶P §¹ «á ¡A «K ·| ¦¬ ¨ì ¬õ «Ê ¥] ¡C ¤j ¦~ ªì ¤@ ¤] ¦³ ¤£ ¤Ö ¸T §Ò ¡A ¨Ò ¦p ¡G ¤£ ¥i ±½ ¦a ¡B ¬~ ÀY ¡B »¡ ¡u¥| ¡v ¡B ¡u ¦º ¡v ¦r µ¥ ¡C

ªì ¤T ¨ª ¤f ¡A ¦³ »¡ ªì ¤T ®É ¤H ­Ì ¸I ¨ì ­± ·| «Ü ®e ©ö §n ¬[ ¡A ©Ò ¥H ¤j ®a ³£ ¤£ ·| «ô ¦~ ¡A ºÉ ¶q ¯d ¦b ®a ¤¤ ¡C

ªì ¥| ¡B ªì ¤­ ¤À §O ¬O ±µ ¯« ©M ¶} ²½ °] ¯« ªº ¤é ¤l ¡A ¬è ¨D °] ¯« ·Ý ½ç ºÖ ¡C ¨ì ¤F ¦~ ¤Q ¤­ ¡A «K ¬O ¡u ¤¸ ®d ¨Î ¸` ¡v ¡C ¬Û ¶Ç ¥j ®É ¨k ¨k ¤k ¤k ³£ ·| ¨ì ¤¸ ®d ¥« ¶° ¹C ª± ¡A ¦] ¦¹ ³y ´N ¤F ¤£ ¤Ö ¨Î °¸ ¡A ©ó ¬O ³o ¤Ñ ¤S ºÙ ¬°¡u ¤¤ °ê ±¡ ¤H ¸` ¡v ¡C

·Q ¤£ ¨ì ¡A ¹A ¾ä ·s ¦~ ÁÙ ¦³ ³o »ò ¦h ²ß «U ©M ¸T §Ò °Ú ¡I

 
³¯ «B ¨Î
¤@ ¥ó ³ß ¥X ±æ ¥~ ªº ¨Æ

¤W ¤ë ¡A §Ú ¤@ ª½ Àµ ¨D ¶ý ¶ý ±a §Ú¨ì ªü «¼ ®a «ô ³X ¡A ¦] ¬° ªü «¼ §Ö ­n ¥Í Ä_ Ä_ ¤F¡A §Ú ·Q ¬Ý ¬Ý ÁÙ¥¼ ¥X ¥Í ªº «Ä ¤l ©O ¡I

¨º ¤Ñ §Ú ¤W ¨® «á ¡A §Ú §¤ ¦b ®y ¦ì ¤W ·Q µÛ ¡G ¤£ ª¾ ÁÙ ¥¼ ¥X ¥Í ªº ¤l «Ä ¬O ¨k ªº ÁÙ ¬O¤k ªº ¡H ¯u §Æ ±æ ¬O ­Ó ¨k «Ä ¡A ¦] ¬° ªü «¼ ®a ¤w ¦³ ¥| ­Ó ©j ©j ¤F ¡A ©Ò ¥H ªü «¼ «Ü ·Q ­n ­Ó ¨k «Ä ¡C §Ú ´N ³o ¼Ë ·Q µÛ ·Q µÛ ¡K ¡K «z ¡I ²× ©ó ¨ì ªü «¼ ®a ¤F ¡C

¨ì ¤F ªü «¼ ®a «á ¡A ¥| ¦ì ©j ©j ³£ ¼ö ±¡ ¦a ©Û ©I §Ú ­Ì ¡A ¦ý §Ú «æ ¤£ ¤Î «Ý ­n ¬Ý ¬Ý ªü «¼ ªº ¤j ¨{ ¤l ¡C ·í §Ú §â ¤â ©ñ ¦b ªü «¼ ªº ¨{ ¤l ¤W ¡A ·P ¨ì ¨º ¤p ¥Í ©R¦b ®¶ °Ê ¡Cªü «¼ »¡ ¦o ¼È ®É ¤£ ª¾ ¹D Ä_ Ä_ ¬O ¨k ÁÙ ¬O ¤k ¡A ¦ý §Ú ©M ¦o ¤@ ¼Ë ³£ §Æ ±æ ¨º ¬O ­Ó ¤k «½ ¡C

¥¿ ·í §Ú ­Ì ¿³ ¾Ä ¦a °Q ½× ®É ¡A ªü «¼ ¤j ¥s ¤@ Án ¡G ¡u °Ú¡I ¡v ªü «¼ ­n ¥Í «Ä ¤l¤F ¡I §Ú ­Ì ©Ò ¦³ ¤H ³£ ¤£ ª¾ ©Ò ±¹ ¡A ¹y ®É Åã ±o ¤â ¦£ ¸} ¶Ã ¡C ¥u ¦³ ªü «¼ ®a ªº ¤j ©j ©j ¤j ¤À Âí ©w ¡A ¦] ¬° ¦o ¬O¤@ ¦ì °ü ¬ì Âå ¥Í ¡C ¦o ¬Ý ¹L ªü «¼ ªº ±¡ ªp «á ¡A ¨M ©w °¨ ¤W ­n ¦b ®a ùØ ´À ªü «¼ ±µ ¥Í ¡C «z ¡I Ä_ Ä_ ²× ©ó ¥X ¨Ó ¤F ¡A ¦ý ¡K ¡K ³o ¤S ¬O ­Ó ¤k «Ä ¡C ·í ¤j ®a ³£ ·P ¨ì ¦³ ÂI ¥¢ ±æ ®É ¡A ªü «¼ ¤S §@ °Ê ¤F ¡I ³o ¦¸ ¦o ²× ©ó ¥Í ¤F ¤@ ­Ó ¨k À¦¡C ¥þ ³¡ ¤H °¨ ¤W ¤S ¶} ¤ß °_¨Ó ¡C ¤G ©j ©j ©M ¥| ©j ©j §ó ¿³ ¾Ä ±o ¸õ °_ »R ¨Ó ©O ¡I

¦^ ¨ì ®a «á ¡A §Ú §â ¤µ ¤Ñ ªº ¨Æ §i ¶D ¤£ ¦b ³õ ªº ª¨ ª¨ ¡C ª¨ ª¨ Å¥ ¨ì ¨Æ ±¡ ªº ¸g ¹L «á ¡A ¯u «á ®¬ ·í ®É ¨S ¦³ ¥h ©O ¡C

§Ú ı ±o ³o ¨â ­Ó ·s ¥Í ©R ¬° ¤j ®a ªº ¥Í ¬¡ ²K ¤W ¥ú ±m ¡B ²K ¤W §Ö ¼Ö ¡C ¯¬ ºÖ ¥L ­Ì ¥Ã »· ©¯ ºÖ §Ö ¼Ö ¡C

 
 
´¿ ¹Å ¯E
¹C ªá ¥«

¦~ ¤T ¤Q ±ß ¡A §Ú ©M ª¨ ª¨ ¶ý ¶ý ¦Y ¹L ¹Î ¦~ ¶º «á ¡A «K ¨Ì ·Ó ¶Ç ²Î ¥h ¹C ªá ¥« ¡C

·í §Ú ­Ì ¤@ ®a ½ñ ¶i ªá ¥« ¡A ¥u ¨£ ¨ì ³B ³£ ¬O ¬õ ¦â ªº §G ¸m ¡A ¤H ­Ì §Ï ©» ¸m ¨­ ¦b ³ß ®ð ¬v ·¸ ªº ¤õ ®ü ¤§ ¤¤ ¡C ¨« ¶i ªá ¥« ¡A ªï ­± ¦Ó ¨Ó ªº ¬O ¤@ °} °} ¼³ »ó ªº ªá ­» ¡C

§Ú ÀH µÛ ªá ­»¡A ¨Ó¨ì ¤@ ­Ó ªá ÀÉ «e ¡A°} °} ¾K¤H ªº ªá ­» §ó ¬O ¿@ ­§ ¡A ¦Ó §Ú ¤] ±¡ ¤£ ¦Û ¸T ¦a ¶R ¤F ¤T ªK ¼C Äõ ©M ¤@ ¬Ö ¤ô ¥P ¡C §Ú ¤@ Ãä ¨« ¡A ¤@ Ãä ¨É ¨ü ¤ô ¥P ¤l ªº ²M ­» ¡A ¤@ Ãä ªY ½à ¼C Äõ ¥P ¤l Àu ¬ü ªº «º ºA ¡A ¯u ¬O¤H ¥Í ¤@ ¤j ¼Ö ¨Æ¡C

¡u ¨Ó §r ¡I ¦n «K ©y §r ¡I ¤T ¤Q ¤¸ ¤@ ­Ó §r¡I ¡v ¡u ¤j ´î »ù ¡I¤j ´î »ù ¡I ¥| ¤Q ¤­ ¤¸ ¤@ ­Ó ¡I ¡v Åu ÀÉ ³c ¤l ªº ¥s ½æ Án ¡A §l ¤Þ ¤F §Ú ªº ª` ·N ¡C ·í §Ú Å¥ ¨ì ¡u¤j ´î »ù ¡v ¤T ­Ó ¦r ¡AÁÙ ¥¼ §Ë ²M ·¡ Åu ¦ì°â ½æ ªº ¬O ¤° »ò ¡A ¸} ¨B «K¤£ ¨ä µM ¨« ©¹ ¨º ­Ó Åu ¦ì ¡C ¥u ¨£ ¨º ­Ó Åu ¦ì Â\ ©ñ µÛ ¦U ¦¡ ¤j ¤j ¤p ¤p ¡B ¤C ±m Ä} ¯É ªº ­· ¨® ¡A ¦³ ¶À ªº ¡B¦³ µµ ªº ¡B ¦³ ¾í ªº ¡K ¡K ¥O ¤H¥Ø ¤£ ·v µ¹ ¡C §Ú ¬D ¿ï ¤F ¤@­Ó µµ ¦â ªº ­· ¨® «á ¡A «K ¥´ ºâ¥I ¿ú ¡C ·í §Ú ¨«¨ì ¦¬ »È ³B ¡A ³º ¬Ý¨ì ¤@ ±i ¼ô ±x ªº ¥Ê¤l Áy ¡A ¤@ ¹ï °g¤H ªº ²´ ·ú ¡A ­ì ¨Ó ¬O §Ú ªº¤¤ ¤å ¦Ñ ®v ¢w¢w ¾H ¦Ñ ®v ¡C ·Q ¤£ ¨ì ¦o¤] ¶X µÛ ³o ¨Î ¸` ¡u µo µo ·s¦~ °] ¡v ©O ¡I ¥Ñ ©ó §Ú ¬O ¡u ¼ô ¤H¡v ¡A ©Ò ¥H ¦o ¥H ¥| ¤Q ¤T¤¸ ªº ¯S »ù §â ­· ¨® ½æ µ¹ §Ú ¡C

±µ µÛ ¡A §Ú ¤S ¬Ý¨ì ¥t ¤@ ­Ó °â ½æ §j ®ð ´Î ´Î ªº Åu ¦ì ¡C¨º ¨Ç §j ®ð ´Î ´Î ¤W ­± ÁÙ ¼g µÛ ¡G ¡u ¤@ ¸U¡v ¡B ¡u ¤G¸U ¡v ¡B ¡u ¬õ ¤¤ ¡v µ¥ ³Â ³¶ ªº¦W ºÙ ¡A ¤Q ¤À ¦³ ½ì ¡C©ó ¬O §Ú «K ¶R ¤F ¤T ®Ú ¡A ¤@ ®Ú µ¹ ¦Û ¤v ¡A ¥t ¥~ ¨â ®Ú ¤À§O °e µ¹ ª¨ ª¨ ©M ¶ý ¶ý ¡C ¶ý ¶ý ·í ®É ÁÙ ¶} ª± ¯º »¡ ¡G ¡u ­þ ¦³ ¤H §â ¡y Ãà ±ø ¡z °e µ¹¶ý ¶ý ©O ¡H¡v

³Ì «á ¡A §Ú ­Ì ¦b ¤Q ¤G ®É ¦^ ®a ¤F¡C §Ú ¯u ³ß ·R ³o ­Ó ¤¤ °ê ªº ¶Ç ²Î ¢w ¢w ¹C ªá ¥« ¡C

 
¾H ¼z µ½
¥O ¤H «« ²C ±ýºw ªº ÅÚ ½³ ¿|

»¡ °_ ¹A ¾ä ·s ¦~ ¡A ¤j ®a ¥² ©w ·Q °_ §Q ¬O ¡B ªo ¨¤ ¡B ¦~ ¿| ¡B «ô ¦~ ¡K ¡K ¥i ¬O ¡A§Ú ©w ·| ·Q °_ ¥O ¤H «« ²C ±ý ºw ªº ÅÚ ½³ ¿| ¡C

ÅÚ ½³ ¿| ¥~ ªí ¬O ¥Õ ¦â ªº ¡A ¦ý ¬Ý ¤W ¥h ¦³ ¤@ ²É ²É ³Q ¤Á ¸H ªº þ ¦× ©M þ ¸z ¡A ¤] ¦³ ¤@ ²É ²É ª÷ ¶À ¦â ªº ½¼ ¦Ì ¡A ÅÚ ½³ ¿| ¤W ÁÙ ¦³ ¤@ ¨Ç ½µ ªá ¡A ¬Ý ¤W ¥h ¡A ¥O ¤H «« ²C ¤T ¤Ø ¡C

ÅÚ ½³ ¿| ªº »s §@ ¤è ªk ¤] «Ü ² ³æ ¡A ­º ¥ý §â ÅÚ ½³ §S µ· ¡A ÅÚ ½³ ¥Ä ¥i ¯d ¦b ¸J ¤º ¡C µM «á §â þ ¦× ¡B þ ¸z ©M ½¼ ¦Ì ¤Á ²É ¡A ¦A µN ¼ô ¡C ¸ò µÛ ¦b Áç ¤W¥[ ¤W ¤Ö ³\ ªo¡A §â ÅÚ ½³ µ· ¡BÅÚ ½³ ¥Ä ¤Î ¤ù ¿} ©ñ ¶i Áç ¤º ¡A ±µ µÛ ±N ­è ¤~ ªº §÷ ®Æ µN ªm ¡C µN ªm «á ¡A ¥[ ¤J Öß ¦Ì ¯» ¡A ÅÍ ©Õ ¤Î µN ¦Ü ¥b ¼ô ¡A ¦A §â þ ¦× ¡B þ ¸z ¡B ½¼ ¦Ì ¤Î ½Õ ¨ý ®Æ ©ñ ©ó Áç ¤º ¡A §¡ ¤Ã ¦a ÅÍ ©Õ «á «K ¥i Ãö ±¼ Äl ¤õ ¡C ±µ µÛ §â Áç ¤º ªº ÅÚ ½³ ¿| ­Ë ¤J ¬Ö ¤º ¡A ¹j ¤ô »] ¥| ¤Q ¤­ ¤À ÄÁ ¡A ³Ì «á ¦b ¤w »] ¦n ªº ÅÚ ½³ ¿| ¥[ ¤W ½µ ªá ¡A ¬ü ¨ý ªº ÅÚ ½³ ¿| ´N §¹ ¦¨ ¤F ¡C

»¡ °_ ÅÚ ½³ ¿| ¡A §Ú µS ¦p ¶å ¨ì ¥¦ ªº ­» ¨ý ¡A ¯u ¬O ¡u ¾y ¤O ¨S ªk ¾× ¡v ¡C ¨C ³{ §Ú ¬Ý ¨£ ÅÚ ½³ ¿| ¡A §Ú ©w ·| ¦Y ­Ó ²M ¥ú ¡C

²{ ¦b »¡ °_ ¹A ¾ä ·s ¦~ ¡A §Ú ©w ·| ·Q °_ ¥O ¤H«« ²C ±ý ºw ªº ÅÚ ½³ ¿| ¡C